Ecrire design, c’est ajuster les espaces de ponctuation.

Août 29th, 2012 | Par | Catégorie ° la phrase

En ponctuation, les espaces mal placées c’est brouillon.

Ah la ponctuation !
Et ces fichues espaces ! Je les mets ou je ne les mets pas ? Et si je les mets, c’est avant ou après ?

Une amie m’expédie des lettres délicieuses.
Sa ponctuation y est aléatoire. Cette fantaisie ajoute encore à son charme.
Par contre, en communication utile, une ponctuation approximative pénalise son auteur. Dommage, mais c’est ainsi.
Je vous accorde qu’il y a plus passionnant que les espaces en ponctuation. C’est pourquoi, je vous mets une photo de jolie femme.

Deux types de signes de ponctuation

– le signe de ponctuation simple, constitué d’un unique caractère    ,  .   –   (   ) 

– le signe de ponctuation composé de plus d’un caractère                 :  ;  ?  !    « »  …

 

La règle d’espacement

  1. Tout signe de ponctuation simple sera suivi d’une espace.
                  signe de ponctuation[espace]
  2. Tout signe de ponctuation  composé sera précédé et suivi d’une espace.
                   [espace]signe de ponctuation[espace]  :
    ex. :  [espace]?[espace]  [espace]![espace]

Le lecteur reconnaissant pensa : « C’est tout ? Facile ! Vraiment, je ne me casse plus la tête. »

 

Exceptions : les mots entre –  ou  ( )  [  ]  “ ”    

  1. Les mots entre parenthèses ( )  ou crochets [  ] ou  guillemets droits dits anglais “ ”
    Les ( )  [  ]  “ ”  sont accolés à leur contenu encadré.
    Le lecteur (intéressé mais fatigué) pensa que “Bonne mère ! Il commence à  compliquer” mais poursuivit courageusement sa lecture.
  2. Si un texte est placé entre tirets , une espace précède et suit le tiret.
    Le lecteur – intéressé mais fatigué – préférait (mine de rien) regarder la photo illustrant l’article.
  3. L’espace est inutile avant et après la barre oblique : 128 km/h   et/ou

A noter :
– Les … sont à considérer comme un simple point. Et pas de virgule ou point-virgule avant les 
Le Capitaine Fracasse apporta à sa grand-mère une motte de beurre, une galette

– Et qu’en est-il de etc. ? Voyez donc l’article etc.

Est-il venu, n’est-ce-pas, la ligne Pékin-Vladivostok  : le trait d’union n’est pas un signe de ponctuation.
– Les règles en anglais divergent.
– Pour insérer une espace insécable (MS Word), utiliser la combinaison de touches [CTRL MAJ Espace].
De même, pour insérer un tiret insécable (et éviter que Jean-Louis soit décapité en fin de ligne), utiliser la combinaison [CTRL MAJ Tiret].

 

On résume :

En français, tout signe de ponctuation simple sera suivi d’une espace. Tout signe de ponctuation  composé sera suivi et précédé d’une espace.
Exceptions : la / et les mots placés entre ( )  [  ]  “ ”  – 

______________________________________________

Ah oui ! Pour les puristes : Une espace. Le terme espace est féminin en typographie, quand il désigne la pièce de métal séparant deux caractères et donnant un blanc à l’impression.
Pour aller plus loin : La ponctuation

Photo : © eb 2011
Modèle : Vanille.

Mots-clés ,

2 commentaires to “Ecrire design, c’est ajuster les espaces de ponctuation.”

  1. Bonjour Etienne,

    je viens de découvrir le site en arrivant d’un autre blog 😉 et j’ai été attiré par “ponctuation”. En effet, j’ai toujours des difficultés avec le “;” – qui s’en soucie de nos jours ? Pas rééllement avec les espaces qui doivent l’encadrer, mais avec son utilisation. Et la ressource que tu indique (la-ponctuation.com) m’a été d’un grand secours.
    Au bilan, deux sites de plus dans mes favoris !

    Merci

Donner un commentaire