Excessivement coloré ?

Déc 8th, 2013 | Par | Catégorie * vocabulaire
écriture design

Clic gauche pour les couleurs

Très et trop sont deux notions distinctes.

Mon fiston est très intelligent mais trop distrait.
Le fiston peut aussi être très distrait, ce qui est différent.
Mais le fiston, être trop intelligent ? Non…

Une qualité – l’intelligence, l’honnêteté, le courage… – ne peut être en excès.
Bon, d’accord, il y a des exceptions : Cet homme est trop honnête pour accepter de jouer dans cette combine. 

Excessivement est donc à manier avec prudence.
D’abord, c’est un adverbe, un adverbe de cinq syllabes : un sacré encombrant. Poubelle !
Ensuite, son emploi est à limiter au sens de à l’excès, trop. Seul un défaut, un manque peuvent être excessifs.

Annabelle est excessivement opiniâtre.
Non, non. Annabelle est extrêmement opiniâtre ou mieux Elle est très opiniâtre. Et pourquoi pas un concis  Elle est opiniâtre ?
Par contre, être têtu peut être vu comme un défaut. Donc, Célestin est excessivement têtu est correct.
Il est trop têtu est plus concis et moins ampoulé.

Bref, excessivement marque un excès. Par surenchère, il est souvent substitué à extrêmement. Par erreur.
Et tant qu’à faire, boileau préfère éviter l’un et l’autre. Trop long, très pompier.

 

_____________________________________________________________

photo : © eb
<clic> et la photo est plus belle.

 

 

 

 

 

 

 

 

Mots-clés

1 commentaire to “Excessivement coloré ?”

  1. […] Excessivement : seul un défaut, un manque peuvent être excessifs.  […]

Donner un commentaire