Ecrire design, c’est gommer. Poubelle, l’adverbe encombrant !

Sep 5th, 2011 | Par | Catégorie ° la phrase

Tout comme bien parler, c’est ménager les silences : écrire, c’est gommer.

Gommons les adverbes encombrants !

Assurément, complètement, évidemment, indépendamment,  énormément, idéalement, précisément, extrêmement, clairement, fermement, malheureusement, matériellement, notamment, potentiellement, relativement… 

Ces adverbes en -ment, tri- ou quadri- syllabiques, sont assommants. La plupart du temps inutiles. Ils empâtent la phrase. Ils alourdissent la transmission des faits et idées.

Exemples 

Gommer les adverbes ne nuit pas au sens. La phrase, en devenant moins péremptoire, acquiert plus de force.
La ponctuation obéit clairement à des règles rigoureuses.   (ou :  claires et rigoureuses)
Il a totalement raison. 
Dosez efficacement la longueur de votre intervention.

Et si l’adverbe -ment  apporte une précision utile ? 

Essayons alors de remplacer cet adverbe encombrant par un autre bref et pimpant,  par une  tournure nominale (avec + nom…), par la révision de la syntaxe. Cela  soutiendra l’attention du lecteur.
Facilement > aisément, avec facilité, avec aisance.
Difficilement > avec peine

Il écrit extraordinairement lentement.
Il écrit avec une lenteur peu commune.

Indubitablement, il supporte courageusement sa maladie.

Sans aucun doute, il supporte sa maladie avec courage.
Pas de doute : sa maladie, il la supporte avec courage.
C’est évident : ….

Autres exemples d’adverbes contournés par le choix de l’adjectif ou du verbe adéquat :
J. est un excessivement bon collaborateur. Mais là, il est très fatigué.

Aahh ? On peut être bon avec excès ?  Déjà qu’extrêmement, c’est pas triste…
J. est un excellent collaborateur. Mais là, il est épuisé.

Les toutes nouvelles décisions imposent fermement la révision des procédures actuellement appliquées.

Les dernières décisions imposent la révision des procédures actuelles

Parler  ironiquement de…       parler faiblement,        parler longuement de…,
Ironiser sur…,                           chutoter,                         s’appesantir sur…, répéter, insister…

Tous les adverbes sont à tenir à l’oeil.

Traduisent-ils une émotion ou une prise de position non contenues, une pensée floue ? Ils n’ont pas leur place en écriture cristalline.
Ces adverbes superflus sont à gommer, sans état d’âme. La sobriété tonifie le texte.

Bref

Une écriture design encombrée d’adverbes ? Non, pas possible !
Les adverbes, cela se gomme.

Je vous laisse jouer avec cette phrase molle  :  Je me place résolument dans une logique de performances.
_________________________________________________________

photo : © eb 
<clic> et la photo est plus belle.     

 

Mots-clés , ,

Donner un commentaire