Un petit exercice, d’accord ?
20 secondes, pas plus. Et vous aurez compris l’important.

Supposons que vous deviez mémoriser une des trois colonnes de mots, ci-dessous.
Quelle colonne choisissez-vous ?

L’objectif du plain english ? la clarté du cristal pour les documents grand public.
Des exemples ? En voici.

  Percutant, non ? Réussi, n’est-ce-pas ? La force de la concision : 6 syllabes, 5 mots. Trente à l’heure Tendre allure Le triangle – sa taille, le rouge sur fond noir – attire notre attention (la fonction phatique : allo !). Il situe le contexte du message : les enfants sur le chemin de l’école.
[suite…]

Un adjectif ?
Nécessaire et adéquat ? En êtes-vous sûr ?
Prudence et parcimonie avec les adjectifs…

Affolée. A peine la cinquantaine, fringante et sportive, mais affolée au téléphone : depuis hier soir, sa vision, de l’œil droit, est entachée de filaments, de corps flottants ; et dans le noir, elle est striée de brefs éclairs. – Non, je ne connais pas d’ophtalmologue urgentiste. Et, puis, c’est dimanche avant la rentrée. Oui, je vais
[suite…]

Les adverbes en -ment sont assommants. Ils empâtent la phrase.
Tous les adverbes sont à tenir à l’oeil.
La sobriété tonifie le texte…

Ecrire pour être lu et compris : boileau commence ici la publication d’une série d’articles sur les techniques d’écriture pro. Cette publication sera entrecoupée d’articles de fond, selon l’humeur et l’instant.  Le titre des articles techniques mentionnera le signe #. Dans ces articles techniques, pas question de pontifier. Le ton sera léger. Je dirai “je”, je dirai “vous”.
[suite…]

C’est la rentrée. Nouvel élan et bilan d’été.
Bilan d’été ?
boileau publie depuis fin juin 2011. Les statistiques de fréquentation mesurent, du 15 juillet au 31 août …