boileau hésitait, boileau s’est renseigné.

Tant que faire se peut, autant que les lecteurs en profitent.
Et qu’ainsi ils soient économes de leur temps, autant que faire se peut, sans le gâcher dans de vaines recherches orthographiques.

L’hésitation : ce ou se ?

(Au)Tant que faire se peut exprime une possibilité sur laquelle on émet des réserves.

Bref, autant que possible, dans la mesure du possible,  en faisant autant qu’il est possible, autant que cela est possible.
Autant que cela est possible, autant que cela peut se faire….

D’accord mais alors : ce peut ou se peut ? 

       Le ce comme abréviation de Cela ?

         ou

       Le se pronominal de il se peut que (il est possible que), il se fait ?

Question dérisoire mais question chronophage si l’on souhaite éviter le bug perceptif.

La réponse : SE

Incorrect : Autant qu’à faire ce peut / Tant qu’à faire ce peut

Correct :   Autant qu’à faire se peut / Tant qu’à faire se peut

Vérifier ? Ici 

Lu je ne sais où mais joli :  Tu m’as aimée autant que faire se pouvait ; tu me haïras autant que faire se pourra. 

________________________________________

photo : © eb Le temps des cerises