Rédaction claire
Jan 31st, 2013 | Par boileau | Catégorie bibliothèque
Ras-le bol des textes rébarbatifs ! Un mot d’ordre : rédiger avec clarté pour économiser du temps. Le vôtre et celui de vos lecteurs.
Un ouvrage didactique, technique. Des exemples et exercices. Des synthèses.
C’est dense et méthodique. Un des tout bons ouvrages sur les techniques de rédaction professionnelle.
Pas tout-à-fait le style boileau. Mais c’est bien fichu – y a du travail là derrière…
Bref, c’est du belge !
Rédaction claire
40 bonnes pratiques pour rendre vos écrits professionnels clairs et conviviaux
Anne Vervier, Edipro, 2011. 300 pages.
Merci boileau 🙂
J’aime le “c’est du belge”. Le pragmatisme est une de nos particularités, en effet.
J’aime aussi le “pas tout à fait le style boileau”, car j’apprécie beaucoup ton style: littéraire, subtil, cultivé… design, quoi!
Bref, vivent les…complémentarités (je ne trouve pas de mot de moins de 4 syllabes pour le remplacer 😉
Bonjour,
Une question naïve : cela veut dire quoi “C’est du belge” ? Bien fichu ?
Madeleine, Madeleine,
Ne me faites pas croire que vous, vous ne savez ce que signifie c’est du belge !
On va vous suspecter d’utiliser boileau pour promouvoir votre site kalamos.be…
Alors c’est du belge… J’entends pas là sérieux, efficace, pragmatique, soigné, construit, pas toujours rigolo mais bien fichu (on y revient).
Pas d’effets de manche à la française (mais on les adore, hein). Les Belges ont un côté Mercedes, sérieux allemand. Productivité, top qualité.
D’accord c’est en langage familier. En fuck you comme dit l’autre. Je ne m’adresse pas à vous, là, Madeleine.
Bien entendu, il y a là une allusion – délicate – à Fume, c’est du belge ! Langage des tranchées 14-18. Il faut les comprendre, les poilus.
Je renvoie pour cela le lecteur au dictionnaire d’Alain Rey. http://boileau.pro/blog/expressions-et-locutions/
Faut pas choquer les oies blanches.
Merci de lire boileau.
“littéraire, subtil, cultivé” certes; je me permets d’ajouter sexy. Si, si, mesdames
“Rédaction claire”: 300 pages pour “40 bonnes pratiques pour rendre vos écrits professionnels clairs et conviviaux”, j’ai quand même un doute …
Le champion de l’écriture cristalline cette semaine, c’est quand même Didier Bellens, le patron de Belgacom. Je le cite, résumant devant un parterre de journalistes l’attitude de l’administration bruxelloise à l’égard des entrepreneurs “Et que leur dit Bruxelles ? Fuck you!”. Ah ah, un champion vous dis-je.
Jean-Ben is back ! Enfin ! Oui, Bellens y va fort et clair.C’est du langage de corsaire. Mais c’est un corsaire non ? Et c’est ce pour quoi il est est payé, non ? Le message est passé et les autres, en gros, ils ont l’air canards.
@ Luis: la version très brève, c’est la brochure “Écrire pour être lu”, accessible (en cliquant sur ce commentaire) ici. Une sorte de “résumé opérationnel”. Tout à fait suffisant pour celles et ceux qui savent écrire, d’une plume certes littéraire, mais pas toujours efficace pour les écrits utilitaires. Celles et ceux qui ne connaissant pas l’écrit cristallin, design et clair.
“Rédaction claire” se veut une boîte à outils bien fournie. Dans laquelle puiseront autant les rédacteurs apprentis que chevronnés, selon leurs besoins et les textes qu’ils doivent produire. Mais tout le monde n’a pas besoin d’une boîte aussi lourde, certainement 🙂