Préfixe sur ou sous : trait d’union ou pas ?
Juin 27th, 2012 | Par boileau | Catégorie * orthographeDans un texte, j’ai dû écrire : Un surcoût sous-estimé.
A force de me relire, je ne savais plus quand il fallait ou pas un tiret. Autant que vous profitiez de la mise au point faite à ce sujet.
Mots composés du préfixe sur
Les mots composés avec le préfixe sur s’écrivent en un seul mot, sans trait d’union.
Surabondance, surestimer, surcoût, surexposer, sursalaire, surnaturel, surpayer, surtaxer, sursaturé, surprotection…
Une exception : le sur-moi, qui peut s’écrire aussi surmoi
Préfixe sous
Le préfixe sous marque la position (sous-sol, sous-cutané), la subordination (sous-chef), la subdivision (sous-groupe, sous-classe), le degré inférieur (sous-littérature).
Le trait d’union est de mise : Sous-estimer, sous-exposer, sous-verre, sous-traitance, sous-équipement, sous-groupe, sous-alimentation
Quelques exceptions évidentes : soustraire, souscrire, soussigné et leurs dérivés.
Retenons-donc
Au contraire du préfixe sur, le préfixe sous s’allonge d’un trait d’union.
Surexposer, surestimer mais sous-estimer, sous-exposer…
D’autres articles pour peaufiner son orthographe
______________________________________
Photo : Exercising on the Beach
Collection of National Media Museum (Bradford, West Yorkshire – United Kingdom -)