Dans un article sur la communication non verbale, j’ai dû faire appel à Madame Renée.

Dois-je écrire non verbal ou plutôt non-verbal ?
Dans les mots composés de non, dois-je indiquer une espace ou un trait d’union ? Ou bien fais-je comme je le sens ?
Renée, vous dont l’esprit est aussi clair que maîtrisé, expliquez-nous donc l’usage du trait d’union dans les mots composés de non.

Le trait d’union dans les mots composés de non

La règle est simple. Tout comme l’effort de mémoire demandé.

1. Un adjectif est-il composé de non ? Tu mettras une espace mais point de trait d’union !

Une communication non verbale à améliorer.
Une tribu non chrétienne et non violente a été décimée.
Des recommandations nulles et surtout non avenues.

2. Un nom est-il composé de non ? Tu mettras alors un trait d’union ! 
Des non-lieux et des non-dits.
La non-assistance à des non-combattants épuisés.
Le non-verbal constitue 70 % des propos oraux.
Le prix de son non-conformisme ? Une non-activité provisoire.
Vu le non-cumul des mandats, il s’attend  au non-paiement de ses frais.

3. De rares mots et leurs dérivés sont composés du non de négation. Ils ne requièrent ni espace ni trait d’union.
Les voici : Nonchalance, nonpareil, nonobstant.

Purisme 

Ces recommandations sont celles de Jean Girodet expliquées dans son ouvrage Piège et difficultés de la langue française. Edité chez Bordas (2008), il est communément appelé le Girodet.
Jean Girodet est un puriste. Assez normatif, il préfère s’en référer, plutôt qu’à des citations d’auteurs, à l’usage correct et aux grands grammairiens contemporains.
Ses recommandations diffèrent de celles du Robert, grand amateur du trait d’union.

D’autres articles pour peaufiner son orthographe 

_____________________________________________

Photo : Lois Mattox Miller, 1958.
From the Flickr Commons set “Women in Science”

Miller was one of many notable women to receive Lasker Foundation awards for public service and medical journalism. She took home the prize for a series of articles in Reader’s Digest, of all places, on a now Mad Men-themed topic: the effectiveness of cigarette filters in removing tar and nicotine.
University of Chicago Press