Tu me fais un feedback, asap ?
Avr 15th, 2012 | Par boileau | Catégorie + Vu & entendu
Le jargon, les anglicismes, les tics et expressions toutes faites du langage au bureau : qui n’en utilise pas 4 ou 5 ? Par inattention ou pour paraître dans le coup.
Comme le signale un lecteur, ce langage de bureau se nomme aussi d’un anglicisme : le wording
Moi, en français, j’ai abusé de convivial, transversal, transparent, flexible…
Je me soigne mais me surprends encore à lâcher des Pas de soucis…
Mon Dieu ! à les entendre ainsi en concentré, c’est ringard et laid.
– Tu me fais un feedback, asap ? Je reviens vers toi.
Beurkh !
___________________________________________________
Photo : Unit Wiring Boards for Tabulating Machines, 1940 – 1941
The U.S. National Archives