boileau relèvera ici, semaine après semaine, des phrases trouvées sur le Web.  Ardues à lire ou à comprendre. Des complications inutiles ou parfois de vrais casse-tête.
Les phrases sont reproduites telles quelles. Seuls les noms ou coordonnées identifiant leur auteur sont modifiés.
Certaines phrases peuvent être réécrites de façon plus cristalline. D’autres restent incompréhensibles après plusieurs lectures. Le pédantisme décourage toute tentative d’éclaircissement.
Vous verrez : on atteindra parfois au chef-d’oeuvre.

Ces phrases sont collectées avec bienveillance. J’en ai d’ailleurs commis quelques-unes dans une précédente vie. On ne se moquera que du ridicule des pédants.
Vous avez trouvé une merveille ? Communiquez-la. Les meilleures seront publiées. Merci

Jargon

Le Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL) propose des outils sur son site.
En voici un : Flemm v3.1 : Analyseur Flexionnel du français pour des corpus étiquetés

FLEMMv3.1 est un ensemble de modules Perl5 qui effectue l’analyse flexionnelle de textes en français qui ont été au préalable étiquetés au moyen de l’un des deux catégorisateurs : Brill ou TreeTagger. C’est un petit programme (60kb au format zippé, à l’exclusion des programmes et corpus test), principalement basé sur l’usage de règles (un lexique de 3000 mots seulement est utilisé pour prendre en compte les exceptions). Il fonctionne sur PC ou station de travail, sous Unix, Linux ou Windows9x/NT/XP. 
Les objets résultat renvoyés par Flemm sont susceptibles d’être affichés en tant que structures XML.

C’est écrit à la brosse. Je n’y comprends rien, rien du tout. Cela m’énerve : j’ai l’impression d’être bête.

Le Trésor de la langue française informatisé, dictionnaire proposé en référence sur le site, me dit :

analyseur flexionnel n’a pas été trouvé dans une entrée du TLF.
analyseur flexionnel n’a été trouvé nulle part dans le TLF.
Aucun mot apparenté n’a été trouvé.
(…) mot appartenant à une spécialité scientifique pointue.

Les autres outils proposés  par le CNRTL  sont aussi abscons.
Bien entendu, toute spécialité scientifique peut être hors champ de mes compétences et utiliser un jargon incompréhensible pour le commun.
Le CNRTL devrait alors annoncer la couleur : réservé aux spécialistes pointus (si pas effilés).
Pourquoi se présenter avec l’objectif de réunir au sein d’un portail unique, le maximum de ressources informatisées et d’outils de consultation pour l’étude, la connaissance et la diffusion de la langue française ?

Si vous aimez le charabia, en cherchant à comprendre analyseur fonctionnel,  j’ai trouvé ceci : la lemmatisation.
Ce texte est commis par le Portail des technologie de la langue.
Il est plaisant de constater que le même site savant est aussi capable d’écrire, sans rire, de la vacuité en langue de bois :
L’ère de l’information
L’information joue aujourd’hui un rôle de plus en plus important dans toutes les activités du monde contemporain. En effet, de nombreux facteurs, agissant de manière synergique, ont contribué au cours de ces trente dernières années, à accroître son influence dans tous les domaines. Simultanément, l’internationalisation des marchés et le développement des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication (NTIC) ont favorisé le multilinguisme et l’augmentation du volume d’information.

Chapeau bas, Messieurs !

Phrases à rallonge

Le 19 juillet 2001, Ahounta Djimdoumalbaye, membre de l’équipe du paléoanthropologue français Michel Brunet, découvre, dans le désert du Djourab situé au nord du Tchad, Toumai(Sahelanthropus tchadensis) dont la datation de 7 millions d’années a été confirmée de manière absolue par l’estimation biochronologique. Cette découverte remet en question la théorie de l’East side story du paléontologiste français Yves Coppens qui faisait partie de l’équipe de recherche internationale qui a découvert Lucy sur le site d’Hadar en Ethiopie, ainsi surnommée par ses inventeurs parce qu’ils écoutaient la chanson Lucy in the Sky with Diamonds des Beattles en inventoriant les os le soir sous la tente.

Le 19 juillet 2001,  l’équipe du paléoanthropologue français Michel Brunet fait une découverte capitale dans le désert du Djourab situé au nord du Tchad : Ahounta Djimdoumalbaye, membre de l’équipe, découvre Toumai (Sahelanthropus tchadensis). Sa datation – 7 millions d’années – a été confirmée de manière absolue par l’estimation biochronologique. Cette découverte remet en question la théorie de l’East side story du paléontologiste français Yves Coppens.
Pour rappel, c’est l’équipe internationale dont Coppens était membre qui a découvert Lucy sur le site d’Hadar en Ethiopie.
Pourquoi Lucy ? Ses découvreurs écoutaient Lucy in the Sky with Diamonds des Beatles en inventoriant les os, le soir sous la tente.

 Totale incompréhension

Moi yen a comprendre que pouic ? Et vous ?

Nous sommes donc rapidement confrontés aux apories du biographisme autant qu’à celles de la littérarité, ce qui mène à adopter une position intermédiaire, à l’instar de Solenn Dupas qui postule que les recueils de Verlaine « mettent indéniablement en œuvre ce qu’on appellera, avec Jean-Philippe Miraux notamment, des “autobiographèmes”, c’est-à-dire des éléments à forte référentialité personnelle qui sollicitent de la part du lecteur un rapprochement identitaire entre le sujet empirique et le locuteur »

Je n’essaie même pas….

__________________________________________________________

Le Maire de Champignac est une création du dessinateur Franquin.
Ses discours sont fameux.