Un Juif et un musulman : de l’emploi de la minuscule
Août 4th, 2013 | Par boileau | Catégorie * orthographeUne majuscule de bon aloi
Rien de tel que la provocation pour attirer l’attention et graver une règle dans les esprits.
Un Juif s’écrit avec une majuscule de bon aloi car ici le substantif désigne ici une personne appartenant au peuple, à l’ethnie juive.
On écrit ainsi un Belge, un Arabe.
Par contre, la minuscule est requise pour désigner le ou les adeptes d’une religion, d’un courant politique, d’une école de pensée, d’un mouvement artistique.
On écrira donc des protestants, un musulman, des islamistes, un salafiste, un socialiste, un chrétien, un conservateur, les romantiques, des communistes.
De même, pour les membres d’une assemblée : les sénateurs, les députés.
Logique et cohérent
Un juif désigne donc un adepte du judaïsme. On peut être un Juif sans être un juif.
Évident, non ?
De même Albigeois désigne l’habitant de la ville d’Albi.
Par albigeois, il faut entendre un hérétique cathare du Languedoc au XIIe siècle. On parlera donc de la croisade contre les albigeois.
Des exceptions bien sûr
1. En conformité avec la règle, on écrira
Dans la sarabande, il y avait des dominicains, des jésuites et des franciscains.
Par contre pour désigner l’ordre religieux, dans son ensemble, la majuscule s’impose :
Les Jésuites ont fondé des missions en Amérique du Sud.
Les Dominicains montèrent la croisade contre les albigeois.
Attention : ordre religieux et religion sont deux choses distinctes : le judaïsme, le christianisme, le stoïcisme, l’islam… avec une minuscule.
2. La Révolution, produit français d’exportation, a estampillé d’une majuscule les membres de certains partis : Les Jacobins, Les Montagnards, Les Girondins, la Commune.
Mais il ne faut pas exagérer : les communards et les versaillais.
Et nous sommes bien d’accord qu’il y a plus important dans l’existence.
D’autres articles pour peaufiner son orthographe
__________________________________
photo : © eb 2009
Merci, ô précieux boileau !
“Et nous sommes bien d’accord qu’il y a plus important dans l’existence.” Toute tentative de restaurer un peu de cohérence dans ce 21ème siècle ou l’illusion prend souvent le pas sur la raison, est bienvenue. Merci Boileau.