Pourquoi paraphraser ?

Pourquoi réécrire ce que d’autres ont écrit ou expliqué avec clarté ? Nombre de sites traitent avec talent de la langue française et de ses chausse-trappes. On y trouve, au fil des pages, plein de curiosités de vocabulaire ou de grammaire.

Le lecteur peut y déambuler comme dans un parc ou un jardin public : s’engager dans telle allée, bifurquer dans telle autre, revenir sur ses pas, rêvasser sur un banc…
Un bon article y apparaît comme un bel arbre, une expression curieuse comme une fleur inconnue.

Une perte de temps ? Y flâner, y prendre l’air est reposant. Le promeneur en sort rafraîchi, enrichi de nouveaux mots ou d’expressions corrigées. Une constante : mieux écrire, c’est avec ses pieds.

L’Académie française

Le jardin public que boileau a trouvé aujourd’hui, par hasard au détour d’ennuyeuses recherches, c’est le site de l’Académie française. Suranné mais précis.
Dans la partie La langue française / Questions de langue,  les danseuses étoiles y regardent des films culte.

Dans Dire ou ne pas dire, boileau a apprécié la subtilité de l’article Ma maman.

Il vous reste un peu de temps à errer ?  Autant apprendre comment devenir immortel.

________________________________________

photo : © eb